For the first-time researchers have extracted the DNA of the Denisovan and Neanderthals not from bones, but from sediment in caves